In a Nutshell:
The Arabic terms Sunnah and Hadith are sometimes exchangeable and sometimes mean different and independent meanings depending on the discipline.