in category Arabic

What does Amanah (trust) mean in Arabic?

1 Answer
1 Answer
0 Helpful
0 Unhelpful

The term al-amanah in Arabic generally refers to "honesty", derived from the term "al-amn" which refers to someone who feels secure from the violation of his rights. While the opposite al-khiyanah is taken from the word al-khawn (deficiency), which refers to the betraying of another.

The following Qur'anic verse speaks of the rejection of the amanah given by Allah offered to the heavens, earth and mountains as they feared khiyanah (treachery) leading to punishment:

Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man [undertook to] bear it. Indeed, he was unjust and ignorant. (Qur'an 33:72)

Imam al-Qurtubi’s opinion, also the opinion of jumhur of the ulama (majority of scholars), is amanah encompasses all aspects of wazaif al-din (beliefs and duties) without which iman (faith) is incomplete. This is because al-amanah was also derived from the word al-iman. Therefore, whoever preserves the amanah granted by Allah, he will have is iman preserved.

User Settings

What we provide!

Vote Content

Great answers start with great insights. Content becomes intriguing when it is voted up or down - ensuring the best answers are always at the top.

Multiple Perspectives

Questions are answered by people with a deep interest in the subject. People from around the world review questions, post answers and add comments.

An authoritative community

Be part of and influence the most important global discussion that is defining our generation and generations to come

Join Now !

Update chat message


Delete chat message

Are you sure you want to delete this message?